Prūsiskas billas be kultūris dēlawa. – Prūsų kalbos ir kultūros dirbtuvės.

Kas yra prūsai?

vakarų baltai / rytų baltai

Aīsta. Vakarų baltai V-VIII a.

AĪSTJAI – AISČIAI

98 m. Tacit:

Jie garbina Dievų motiną. Kaip savojo tikėjimo ženklą nešiojasi šernų atvaizdus, kurie [aisčiams] atstoja ginklus…

890 m. Wulfstan:

Aisčių žemė labai didelė. Joje daug pilių, ir kiekvienoje yra karalius. Ir tenai labai daug medaus ir žuvų. Karaliai ir diduomenė geria kumelių pieną, neturtingieji ir vergai geria midų. Tarp jų būna daug karų. Aisčiai alaus nedaro, bet yra užtenkamai midaus. Aisčiai turi įprotį numirėlį nesudegintą palikti genčių ir draugų tarpe apie vieną arba du mėnesius. Karalius ir kitus aukštos kilmės žmones palieka nelaidotus juo ilgiau, kuo daugiau jie turi turtų, kartais iki pusmečio, ir lieka jie nesudeginti, ir guli ant žemės savo namuose. Ir jam viduje gulint turi būti puotaujama ir žaidžiama, kol jį sudegina.

PRŪSAI

Etnonimas prūsai (Bruzi) istorijos šaltiniuose pirmą kartą paminėtas IX amžiuje Bavarų Geografo.

pr. tautā – lie. “žemė”

Prūsa

Prūsiska tautā:

Baltų gentys 12 a.

PRŪSISKAS TĀUTAS – “Prūsų žemės”:

 

Semba

Nātanga

Wārmi

Nadrāuwa

Paguddi

Pameddi

Barta

Galinda

Sasna (+Lūbawa)

Sūdawa

Skallawa (+Pilsāts)

Kulms

Prūsa 20 a.
Prūsa. Wins – “orai, orų prognozė”

KASSE PAGGAN P R Ū S A ? KWĒI AST A Ī S T A ?

Pratennis (Kriwwis), Wīdawutis (Kunnegs), Rāmawa (Swentāinan).

514 m. atvyko iš Kimbrijos į Aistą (Prūsą)

521 m. pastatė Rāmawą

523 m. Videvučio įstatymai

4. Visos kaimynų šalys, kurios aukos atnašas mūsų dievams, bus

mylimos ir su pagarba pakviečiamos. O tuos, kurie juos niekina ir šmeižia,

turėsime naikinti ugnimi ir kuokomis, ir jie niekada netaps mūsų draugais.

5. Vyrai turi teisę turėti tris žmonas, tik pirmoji turi būti vyriausia ir

kilusi iš tos giminės, kuri kartu su mumis atkeliavo į šį kraštą, kitos gali būti iš vietinių.

Wīdawutis be Pratennis, 7 mts.
Wīdawutis be Pratennis en Rāmawai, 1830 m.
Wīdawutis be Pratennis en Rāmawai
Rāmawa
Rāmawa
Deiwāi: Patals, Perkūns, Patrīmps.
Deiwāi: Patals, Perkūns, Patrīmps.
Prūsas ērbi
Prūsas ērbi
Prūsas ērbi
Prūsas ērbi

DEIWĀI – DIEVAI:

Ukapirms

Swāikstiks

Āušauts

Autrīmps

Patrīmps

Pergrubris

Pilnītis

Bardāits

Patals

Pikuls

Paskāits

SWENTIKAI – ŠVENTĖS

Waīdils

Pergrubris

Mettelan

Krēss. Kaupāli

PRŪSISKA BILĀ

13 a. Elbingo žodynėlis – Seniausias prūsų (ir apskritai baltų) rašytinis paminklas. 802 žodžiai.

Dēiws “dievas”

Raps “globėjas”

Dāngs “dangus”

Lauksnā “žvaigždė”

Deināina “aušrinė”

Pāitaran “Sietynas”

.

1369 m. Bazelio prūsų tekstelis / Bazelio epigrama.

Bazelio epigrama

Kaīls Rikīs, tū ni jāu labs assei tēwelīs, ik kwāi tū pūtun, ni kwāi tū penningan dātun.

.

1440 m. Pēteris Turnaws. “Atonaige”

.

16 a.

Kaīls pas kaīls, aīns per āntran. “Sveikas po sveikas, vienas per antrą”.

Dēiws dāst dāntins, deiws dāst geītin. “Dievas davė dantis, Dievas duos ir duonos”.

.

1545 m. Pirms prūsisks lāisks – Pirma prūsų knyga.

Katekisms 1545 m.

asmeniniai įvardžiai, veiksmažodis “būti”

as ASMA – aš esu

tū ASSEI – tu esi

tāns AST– jis yra

tenā AST – ji yra

tennan AST – it is

mes ASMAI – mes esame

jūs ASTEI – jūs esate

tenēi AST – jie yra

tennas AST – jos yra

.

Kaīls! – Labas! Sveiki!

Kaīls pas kaīls, aīns per āntran!

Kaīls ankstāinai! – Labas rytas!

Labban dēinan! – Laba diena!

Labban bētan! – Labas vakaras!

Labban naktin! – Labanakt!

Deiwūtiskan! – Laimingai!

Ērdiw! – Iki!

Dīnkun! – Ačiū!

Debīkan dīnkun! – Ačiū labai!

Madlimai! – Prašom!

Kāigi tebbei ēit? – Kaip tau sekasi?

Labban! – Gerai!

Spārts labban! – Labai gerai!

Etwinūis! – Atsiprašau!

Kasse paggan? – Kodėl?

Stesse paggan. – Todėl.

.

As asma prūss.

Tū assei prūss.

Tāns ast prūss.

Tenā ast prūsisni.

Mes asmai prūsai.

Jūs astei prūsai.

Tenēi ast prūsai.

Tennas ast prūsinjas.

.

Kwei tū assei? – Kur tu esi?

As asma buttai. – Aš esu namie.

Kwei tū buwinna? – Kur tu gyveni?

As buwinna en Prūsai. – Aš gyvenu Prūsoj (= Prūsijoj).

.

Stabs – akmuo

Anzans – ąžuolas

Lauksnā – žvaigždė

Swāikstan – šviesa

Dāngs – dangus

Zemē – žemė

Undan – vanduo

Tautā – žemė, šalis, kraštas

.

Sta ast… Tai yra…

Sta ast stabs.

Sta ast anzans.

 

Veisksmažodis “turėti” TURĪTUN.

As TURRI stabban “aš turiu akmenį”

Tū TURRI stabban “tu turi akmenį”

Tāns TURRI stabban “jis turi almenį”

Tenā TURRI stabban “ji turi akmenį”

Tennan TURRI stabban “it has a stone”

Mes TURRIMAI stabban “mes turime akmenį”

Jūs TURRITEI stabban “jūs turite akmenį”

Tenēi TURRI stabban “they have stone” (masc., neutr)

Tennas TURRI stabban “they have stone” (fem.)

 

 

video play list https://www.youtube.com/watch?v=EtOwOw4K0PI&list=PLUW2sMv1l2XNLTj3GERBTAjzf2JXHQ5kI&index=6

https://www.youtube.com/watch?v=VcgwVNMp_hE&list=PLUW2sMv1l2XNLTj3GERBTAjzf2JXHQ5kI&index=1

Ērks Mānts

Lōwis Kōrints

https://awizi.twanksta.org/nawwiniskai/prusiska-bila-2/
Sklaitīnsna: Nawwiniskai